Richard Golz hält gegen sein Trauma: Freiburg, 3. Oktober 1998. Im Bundesliga-Heimspiel des SCF gegen den Hamburger SV läuft bereits die Nachspielzeit. Beim Stand von 0:0 wird ein Elfmeter für die Hamburger verhängt. Der Strafstoß wird zum entscheidenden Moment für den vom HSV nach Freiburg gewechselten Torhüter Richard Golz, damals 30. Zum Elfer tritt der Mann an, der ihn in Hamburg nach elf Profi-Jahren aus dem Tor verdrängt und aus der Hansestadt verjagt hat: Hans-Jörg Butt. ,,Richie“ hält den Elfmeter seines früheren Konkurrenten – und löst im Dreisamstadion einen Jubel wie nach einem Siegtreffer aus.